Stethoscopes & Yoga
  • Home
  • MEDICINE
    • Dermatology Rotation
    • Advice from New Grads
    • Family Medicine Rotation
    • Global Health Rotation
    • Pediatrics Rotation
    • Stethoscopes & Yoga...and Public Health
    • Emergency Medicine Rotation
    • Medicine, Finances, Loans
    • Surgery Rotation
    • How I passed the PANCE
    • Anatomy Study Tips
    • From Student to Clinician
    • Rotations-The Logistics
  • Lifestyle
    • Completing 100 miles
    • Running 100 miles
    • Mindfullness Program
    • #healthyinmedicine
  • Medical Spanish
    • Lesson 1: Introductions
    • Lesson 2: Basic Anatomy
    • Lesson 3: Medical Specialties
    • Lesson 4: Skeletal System Anatomy
    • Lesson 5: Describing Pain
    • Lesson 6: Medications
    • Lesson 7: Medication-History, Routes, & SE
    • Lesson 8: Medication Classes
    • Lesson 9: COVID-19 symptoms
    • Lesson 10: Preventing COVID-19
    • Lesson 11: Cranial nerves
    • Lesson 12: Diagnostic Tests
    • Lesson 13: History of Present Illness (HPI)
    • Lesson 14: Dermatology
  • Urgent Care lessons
    • Introduction
    • Charting
    • Sports Physical
    • Skin Infections & Antibiotics
    • Eye Chief Complaints
    • Wound/Laceration repairs
    • Approach to Trauma & Head Injuries
    • Approach to Trauma: Neck & Spine injuries
    • Urinary Tract Infecto\\ions
    • Telemedicine Tips
    • Approach to Fractures
  • Contact
  • About

Lesson 4: Skeletal System Anatomy

6/16/2019

2 Comments

 
Happy MedSpanish Sunday. Happy Father’s Day (Feliz dia de los padres)!
This week was a little less hectic than the last. Had 4 shifts this week. No specific theme
but an interesting array of cases. A common chief complaint in both Urgent Care and FM
is “rash”—viral exanthems, allergic reactions, cellulitis, impetigo, dermatitis. You name it.
Patients usually come in to see us before their dermatologists as it often takes weeks to
get an appointment with them. And, maybe its just me...but allergic reactions and gnarly
skin infections never quite follow normal business hours. Ha! This week’s brief case
was a 40 year old female with: “erupción y comezón por tres semanas." Translation: Rash and itchiness for three weeks.
Case Spanish terms:
Rash= erupción
Other words for rash:
  • Sarpullido—often used to describe dermatitis, also used in diaper rash
  • Ronchas—often used to describe urticarial hives, allergic reactions
  • Grano or granos (pl.)—often used to describe pustules, pimples, abscess
If you’re curious about the case itself. The rash was located on bilateral hands and axilla,
itchiness worse at night. I could see small circular lesions in a linear array. I could tell it was
extremely itchy as the patient had scratch marks (excoriations) all over. Final diagnosis
was scabies. Turns out her child also had a case of scabies about 4 weeks back
Anyway, let's begin! Today’s lesson will be a little more anatomy. Got a ton of support, messages, andquestions about the last anatomy lesson. We’ll stick with the skeletal system & general terms this time

General Terms

Body = cuerpo
Bone, bones = hueso, huesos
Muscles = músculo
Ligament= ligamento
Tendon= tendón
Joint=articulación

Skeletal System

Picture
Upper Extremity
Cranium
= el cráneo
Clavicle=la clavícula
Sternum=el esternón
Humerus= el húmero
Radius= el radio
Ulna = el cúbito
Wrist = la muñeca
Lower Extremity
Vertebral column
= columna vertebral
Hip joint= la cadera
Femur=el fémur
Patella= la rotula
Tibia=la tibia
Fibula=el peroné
Ankle joint= el tobillo
2 Comments
Samantha Ping-Kleckner
6/22/2019 08:27:35 am

Hello, I am a Disaster Response Coordinator with Remote Area Medical. Currently searching for free & low-cost ways to increase my capacity for communicating in Spanish in all areas, but with special emphasis on Medical and Disaster related topics.
Thanks!

Reply
Melody
6/28/2019 11:07:25 am

Hello Samantha! Thanks so much for reading. Happy to help and will keep this in mind when writing future blogs

Reply



Leave a Reply.

    Archives

    June 2019

    Categories

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • MEDICINE
    • Dermatology Rotation
    • Advice from New Grads
    • Family Medicine Rotation
    • Global Health Rotation
    • Pediatrics Rotation
    • Stethoscopes & Yoga...and Public Health
    • Emergency Medicine Rotation
    • Medicine, Finances, Loans
    • Surgery Rotation
    • How I passed the PANCE
    • Anatomy Study Tips
    • From Student to Clinician
    • Rotations-The Logistics
  • Lifestyle
    • Completing 100 miles
    • Running 100 miles
    • Mindfullness Program
    • #healthyinmedicine
  • Medical Spanish
    • Lesson 1: Introductions
    • Lesson 2: Basic Anatomy
    • Lesson 3: Medical Specialties
    • Lesson 4: Skeletal System Anatomy
    • Lesson 5: Describing Pain
    • Lesson 6: Medications
    • Lesson 7: Medication-History, Routes, & SE
    • Lesson 8: Medication Classes
    • Lesson 9: COVID-19 symptoms
    • Lesson 10: Preventing COVID-19
    • Lesson 11: Cranial nerves
    • Lesson 12: Diagnostic Tests
    • Lesson 13: History of Present Illness (HPI)
    • Lesson 14: Dermatology
  • Urgent Care lessons
    • Introduction
    • Charting
    • Sports Physical
    • Skin Infections & Antibiotics
    • Eye Chief Complaints
    • Wound/Laceration repairs
    • Approach to Trauma & Head Injuries
    • Approach to Trauma: Neck & Spine injuries
    • Urinary Tract Infecto\\ions
    • Telemedicine Tips
    • Approach to Fractures
  • Contact
  • About